মোঃ শাহজাহান সিরাজ
সহকারী শিক্ষক
০৩ আগস্ট, ২০২৩ ১০:২০ পূর্বাহ্ণ
তালপাতার পুঁথি
ধরনঃ সাধারণ শিক্ষা
শ্রেণিঃ অষ্টম
বিষয়ঃ বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়
অধ্যায়ঃ তৃতীয় অধ্যায়
পুঁথির বয়স প্রায় হাজার বছর। তালপাতায় লেখা। পাতায় পাতায় আঁকা রঙিন ছবি। এখনো সেই ছবি যেন কথা বলছে। রং-রেখায় জীবন্ত হয়ে আছে। এতটুকু মলিন হয়নি। পুঁথির নাম অষ্টসাহস্রিকা প্রজ্ঞাপারমিতা। বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের কাছে অতি অনুসরণীয় ও সম্মানিত এ গ্রন্থ একাদশ ও দ্বাদশ শতকে লেখা। সচিত্র এ দুটি পুঁথি বরেন্দ্র গবেষণা জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে। আট হাজার লাইনে লেখা একটি পুঁথিতে ছয়টি ও অপরটির ৪৯টি পাতায় দেব-দেবীর ৪৯টি রঙিন ছবি স্থান পেয়েছে।
অষ্টসাহস্রিকা প্রজ্ঞাপারমিতার ইংরেজি অনুবাদ করা হয়, ‘পারফেকশন অব উইজডম ইন এইট থাউজেন্ডস লাইনস’। যার বাংলায় অনুবাদ করা যেতে পারে ‘পরিপূর্ণ জ্ঞানের আট হাজার পঙ্ক্তি’। বস্তুত সংস্কৃত শব্দ ‘অষ্ট’ অর্থ আট, ‘সাহস্রিকা’ অর্থ হাজার; অর্থাৎ অষ্টসাহস্রিকা শব্দের অর্থ হলো আট হাজার।
মন্তব্য করুন
