জন্ম হোক যথা তথা কর্ম হোক ভালো" - এই প্রবাদটির মূল অর্থ হলো, মানুষের পরিচয় তার জন্মস্থান বা বংশ দিয়ে নির্ধারিত হয় না, বরং তার কর্ম বা কাজের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়; ভালো কাজ করলে যে কোনো স্থান থেকে জন্মানো ব্যক্তিই সমাজে সম্মান ও প্রতিষ্ঠা লাভ করতে পারে এবং যুগ যুগ ধরে স্মরণীয় হয়ে থাকে, যা মানুষের মর্যাদা ও মূল্য নির্ধারণ করে। 

মূলভাব (Meaning):

জন্মের চেয়ে কর্ম বড়: কে কোন বংশে বা কোন পরিবেশে জন্মগ্রহণ করেছে, তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, বরং সে কী কাজ করছে, সেটাই আসল কথা।

কর্মই পরিচয়: ভালো কর্মের মাধ্যমেই মানুষ সমাজে পরিচিতি পায়, সম্মান অর্জন করে এবং চিরস্মরণীয় হয়ে থাকে।

সামাজিক সমতা: এই উক্তিটি তথাকথিত নিম্নবিত্ত বা নিম্নবংশের মানুষকেও কর্মের মাধ্যমে উচ্চ আসনে পৌঁছানোর প্রেরণা যোগায়। 

উদাহরণ (Example):

একজন সাধারণ পরিবারের ছেলে যদি তার কঠোর পরিশ্রম ও ভালো কাজের মাধ্যমে বড় বিজ্ঞানী বা সমাজসেবী হয়, তবে তার জন্মস্থান বা বংশ পরিচয় গৌণ হয়ে যায়, তার কর্মই প্রধান হয়ে ওঠে।

গুরুত্ব (Significance):

এটি মানুষকে জন্মগত পরিচয়ের সীমাবদ্ধতা থেকে বেরিয়ে এসে কর্মের মাধ্যমে নিজেকে প্রমাণ করার উৎসাহ দেয়।