سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

🔎 শব্দে শব্দে অর্থ:

• سُبْحَانَكَ = আপনি পবিত্র (হে আল্লাহ)

• اللَّهُمَّ = হে আল্লাহ

• وَ = এবং

• بِحَمْدِكَ = আপনার প্রশংসাসহ

• وَ = এবং

• تَبَارَكَ = বরকতময়

• اسْمُكَ = আপনার নাম

• وَ = এবং

• تَعَالَىٰ = উচ্চ/মহান

• جَدُّكَ = আপনার মর্যাদা/মহিমা

• وَ = এবং

• لَا = নেই/কোনো নেই

• إِلٰهَ = কোনো ইলাহ (উপাস্য)

• غَيْرُكَ = আপনাকে ছাড়া

✅ অর্থ দাঁড়ালো:
“হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র, আপনারই প্রশংসা। আপনার নাম বরকতময়, আপনার মর্যাদা মহান, এবং আপনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই।”