إِنَّا

নিশ্চয়ই আমরা

Indeed, We

أَنْزَلْنَاهُ

আমরা তা নাযিল করেছি

We sent it down

فِي

মধ্যে

In

لَيْلَةِ

রাত

Night

الْقَدْرِ

মর্যাদা / মহিমা / ভাগ্য

Power / Decree

وَمَا

এবং কী

And what

أَدْرَاكَ

আপনাকে জানাবে / ধারণা দেবে

Make you know

خَيْرٌ

উত্তম / শ্রেষ্ঠ

Better

مِنْ

থেকে / চেয়ে

From / Than

أَلْفِ

এক হাজার

A thousand

شَهْرٍ

মাস

Month

تَنَزَّلُ

অবতীর্ণ হয়

Descend

الْمَلَائِكَةُ

ফেরেশতাগণ