সহকারী মৌলভী
২৭ জানুয়ারি, ২০২৬ ০৯:০৯ অপরাহ্ণ
اَلْإِعْلَانُ عَنِ الدَّرْسِ الْجَدِيْد
|
اَلْإِعْلَانُ عَنِ الدَّرْسِ الْجَدِيْدِ |
আল-ইলানু আনিদ দারসিল জাদীদ |
নতুন পাঠ ঘোষণা। |
Announcement of the new lesson. |
|
أَكْتُبُ عُنْوَانَ الدَّرْسِ الْجَدِيْدِ عَلَى السَّبُّوْرَةِ |
আক্তুবু উনওয়ানাদ দারসিল জাদীদি আলাস সাব্বুরাহ |
আমি ব্ল্যাকবোর্ডে নতুন পাঠের শিরোনাম লিখব। |
I write the title of the new lesson on the blackboard. |
|
اَلطُّلَّابُ يَسْتَمِعُوْنَ وَيَكْتُبُوْنَ |
আত্তুল্লাবু ইয়াস্তামিঊনা ওয়া ইয়াক্তুবুনা |
ছাত্ররা শুনবে এবং লিখবে। |
Students listen and write. |
শব্দার্থ (Word Meanings):
- إِعْلَان (I’lan): ঘোষণা (Announcement)
- جَدِيْد (Jadid): নতুন (New)
- عُنْوَان (Unwan): শিরোনাম/ঠিকানা (Title/Address)
৫. শব্দার্থ আলোচনা (Discussing Meanings)
|
আরবী (হরকতসহ) |
উচ্চারণ |
বাংলা অনুবাদ |
English Translation |
|
ذِكْرُ مَعَانِي |
যিকরু মা’আনী |
অর্থসমূহ উল্লেখ করা। |
Mentioning the meanings. |
|
أَمْرُ الطُّلَّابِ لِقِرَاءَةِ الْحِوَارِ صَامِتِيْنَ |
আম্রুত তুল্লাবি লি-কিরাআতিল হিওয়ারি সামিতীন |
ছাত্রদের নিরবে পাঠটি পড়ার আদেশ দেব। |
Ordering students to read the dialogue silently. |
শব্দার্থ (Word Meanings):
- مَعَانِي (Ma'ani): অর্থসমূহ (Meanings)
- أَمْر (Amr): আদেশ/নির্দেশ (Order/Command)
- صَامِتِيْنَ (Samitin): নিরব অবস্থায় (Silently/In silence)
৪
৪ মন্তব্য