Loading..

ব্লগ

রিসেট

২৯ জানুয়ারি, ২০২৬ ১০:২৮ পূর্বাহ্ণ

اَلطُّلَّابُ يُجِيْبُوْنَ عَلَى السَّلَامِ

اَلطُّلَّابُ يُجِيْبُوْنَ عَلَى السَّلَامِ

আত্তুল্লাবু ইউজীবূনা আলাস সালাম

ছাত্ররা সালামের উত্তর দেয়। (Students respond to the greeting.)

وَيَقِفُوْنَ اِحْتِرَامًا

ওয়া ইয়াকিফূনা ইহতিরামান

এবং তারা সম্মানের সাথে দাঁড়ায়। (And they stand in respect.)

وَيَسْتَخْبِرُوْنَ عَنْ حَالِ الْمُدَرِّسِ

ওয়া ইয়াস্তাখবিরূনা আন হালিল মুদাররিস

এবং তারা শিক্ষকের অবস্থা জিজ্ঞাসা করে। (And they inquire about the teacher's condition.)

শব্দার্থ (Word Meanings):

  • يَقِفُوْنَ (Yaqifuna): তারা দাঁড়ায় (They stand)

  • اِحْتِرَام (Ihtiram): সম্মান (Respect)

  • يَسْتَخْبِرُوْنَ (Yastakhbiruna): তারা খবর নেয় বা জিজ্ঞাসা করে (They inquire/ask)

حَال (Haal): অবস্থা (Condition/State)

মন্তব্য করুন