يَجْمَعُ الْمُدَرِّسُ الْكَلِمَاتِ الصَّعْبَةَ

ইয়াজমাউল মুদাররিসুল কালিমাতিস সাবাতা

শিক্ষক কঠিন শব্দগুলো সংগ্রহ করছেন।

The teacher is collecting the difficult words.

يَكْتُبُ الْمُدَرِّسُ الْمَعَانِيَ عَلَى السَّبُّوْرَةِ

ইয়াক্তুবুল মুদাররিসুল মাআ-নিয়া আলাস সাব্বূরাতি

শিক্ষক বোর্ডে অর্থগুলো লিখছেন।

The teacher is writing the meanings on the board.

يَشْرَحُ الْمُدَرِّسُ كُلَّ كَلِمَةٍ بِأَمْثِلَةٍ

ইয়াশরাহুল মুদাররিসু কুল্লা কালিমাতিন বি-আমসিলাতিন

শিক্ষক প্রতিটি শব্দ উদাহরণ দিয়ে বুঝিয়ে দিচ্ছেন।

The teacher explains each word with examples.

يَطْلُبُ الْمُدَرِّسُ مِنَ الطُّلَّابِ كِتَابَتَهَا

ইয়াতলুবুল মুদাররিসু মিনাত তুল্লাবি কিতাবাতাহা

শিক্ষক ছাত্রদের সেগুলো লিখতে বলছেন।

The teacher asks the students to write them down.

يَجْمَعُ

ইয়াজমা'উ

তিনি সংগ্রহ করছেন

He is collecting

الْمَعَانِيَ

আল-মা'আ-নিয়া

অর্থগুলো

The meanings

كُلَّ كَلِمَةٍ

কুল্লা কালিমাতিন

প্রতিটি শব্দ

Every word

بِأَمْثِلَةٍ

বি-আমসিলাতিন

উদাহরণসহ

With examples

يَطْلُبُ

ইয়াতলুবু

তিনি চাইছেন / বলছেন

He is asking / requesting

كِتَابَتَهَا

কিতাবাতাহা

সেগুলো লেখা

Writing them