يَقُوْمُ رَئِيْسُ الْمَجْمُوْعَةِ لِلْعَرْضِ

ইয়াক্বূমু রইসুল মাজমূয়াতি লিল-আরদি

দলের নেতা উপস্থাপনের জন্য দাঁড়াচ্ছেন।

The group leader is standing up for the presentation.

هَذِهِ هِيَ الْكَلِمَاتُ الصَّعْبَةُ لَدَيْنَا

হাযিহি হিয়াল কালিমাতুস সাবাতু লাদাইনা

এগুলো আমাদের কাছে কঠিন মনে হওয়া শব্দ।

These are the difficult words we found.

نَحْنُ تَشَاوَرْنَا فِي مَعَانِيْهَا

নাহনু তাশা-ওয়ারনা ফী মাআ-নীহা

আমরা এগুলোর অর্থ নিয়ে নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করেছি।

We consulted each other about their meanings.

نَرْجُوْ التَّوْضِيْحَ مِنَ الْأُسْتَاذِ

নারজুত তাওদীহা মিনাল উসতাযি

আমরা শিক্ষকের কাছে এগুলোর ব্যাখ্যা আশা করছি।

We request clarification from the teacher.

رَئِيْسُ

রইসু

নেতা / প্রধান

Leader / Head

الْمَجْمُوْعَةِ

আল-মাজমূয়াতি

দল / গ্রুপ

The group

لَدَيْنَا

লাদাইনা

আমাদের কাছে

With us / For us

تَشَاوَرْنَا

তাশা-ওয়ারনা

আমরা পরামর্শ করেছি

We consulted / discussed

نَرْجُوْ

নারজূ

আমরা আশা করি / অনুরোধ করি

We hope / request

التَّوْضِيْحَ

আত-তাওদীহা

পরিষ্কার ব্যাখ্যা

Clarification / Explanation