জামিলাতুন নেছা
সহকারী মৌলভী
০৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ ০৭:৪৪ অপরাহ্ণ
َلطُّلَّابُ يَعْمَلُوْنَ جَمَاعِيًّا بَعْدَ التَّقْسِيْمِ، ثُمَّ يَسْتَخْرِجُوْنَ الْكَلِمَاتِ الصَّعْبَةَ عِنْدَ الْجَمِيْعِ بَعْدَ الْمُنَاقَشَةِ بَيْنَهُمْ.
- বাংলা: ছাত্ররা বিভক্ত হওয়ার পর দলগতভাবে কাজ করছে, তারপর নিজেদের মধ্যে আলোচনার পর সবার কাছে কঠিন মনে হওয়া শব্দগুলো বের করছে।
- English: The students are working collectively after being divided, then they are extracting the difficult words for everyone after discussing among themselves.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word-by-Word Meaning)
|
শব্দ (Word) |
উচ্চারণ (Pronunciation) |
বাংলা অর্থ (Bengali) |
English Meaning |
|
اَلطُّلَّابُ |
আত্ব-ত্বুল্লা-বু |
ছাত্ররা |
The students |
|
يَعْمَلُوْنَ |
ইয়া'মালূ-না |
তারা কাজ করছে |
They are working |
|
جَمَاعِيًّا |
জামা-'ইইয়্যান |
সম্মিলিতভাবে / দলগতভাবে |
Collectively / In groups |
|
بَعْدَ |
বা'দা |
পরে |
After |
|
التَّقْسِيْمِ |
আত-তাক্বসী-মি |
বিভাজন / ভাগ করা |
Division / Partitioning |
|
ثُمَّ |
ছুম্মা |
তারপর |
Then |
|
يَسْتَخْرِجُوْنَ |
ইয়াসতাখরিজূ-না |
তারা বের করছে |
They are extracting |
|
الْكَلِمَاتِ |
আল-কালিমা-তি |
শব্দগুলো |
The words |
|
الصَّعْبَةَ |
আস়-স়'বাতা |
কঠিন |
Difficult |
|
عِنْدَ الْجَمِيْعِ |
'ইনদাল জামী-'ই |
সবার কাছে |
Among everyone |
|
الْمُنَاقَشَةِ |
আল-মুনা-কাশাতি |
আলোচনা |
Discussion |
|
بَيْنَهُمْ |
বাইনাহুম |
তাদের মধ্যে |
Between/Among them |
মন্তব্য করুন
১
১ মন্তব্য