জামিলাতুন নেছা
সহকারী মৌলভী
০৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ ০৭:৪৬ অপরাহ্ণ
َكْتُبُ الْكَلِمَاتِ الصَّعْبَةَ الَّتِي اسْتُخْرِجَتْ مِنَ الْمَجْمُوْعَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ عَلَى السَّبُّوْرَةِ، ثُمَّ أَكْتُبُ مَعَانِيَهَا، وَأُلَقِّنُ الطُّلَّابَ مَعَ الْمَعَانِي.
- বাংলা: আমি বিভিন্ন দল থেকে বের করা কঠিন শব্দগুলো বোর্ডে লিখছি, তারপর সেগুলোর অর্থ লিখছি এবং অর্থসহ ছাত্রদের মুখস্থ করিয়ে দিচ্ছি (বা মুখে মুখে পাঠ করিয়ে দিচ্ছি)।
- English: I am writing the difficult words extracted from the different groups on the blackboard, then writing their meanings, and dictating (drilling) them to the students along with the meanings.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word-by-Word Meaning)
|
শব্দ (Word) |
উচ্চারণ (Pronunciation) |
বাংলা অর্থ (Bengali) |
English Meaning |
|
أَكْتُبُ |
আকতুবু |
আমি লিখছি |
I am writing |
|
الْكَلِمَاتِ |
আল-কালিমাতি |
শব্দগুলো |
The words |
|
الصَّعْبَةَ |
আস-সাবাতা |
কঠিন |
Difficult |
|
الَّتِي |
আল্লাতী |
যেগুলো |
Which |
|
اسْتُخْرِجَتْ |
উসতুখরিজাত |
বের করা হয়েছে |
Were extracted |
|
مِنَ |
মিনাল |
হতে / থেকে |
From |
|
الْمَجْمُوْعَاتِ |
মাজমুআতি |
দলসমূহ |
The groups |
|
الْمُخْتَلِفَةِ |
মুখতালিফাতি |
বিভিন্ন |
Different |
|
عَلَى |
আলা |
উপরে |
On |
|
السَّبُّوْرَةِ |
আস-সাব্বূরাতি |
ব্ল্যাকবোর্ড |
The blackboard |
|
ثُمَّ |
ছুম্মা |
তারপর |
Then |
|
مَعَانِيَهَا |
মাআ-নিয়াহা |
সেগুলোর অর্থসমূহ |
Their meanings |
|
أُلَقِّنُ |
উলাক্কিনু |
আমি মুখে মুখে শেখাচ্ছি/পড়াচ্ছি |
I am dictating/drilling |
|
الطُّلَّابَ |
আত-তুল্লাবা |
ছাত্রদেরকে |
The students |
|
مَعَ |
মা'আ |
সাথে |
With |
মন্তব্য করুন
ব্লগ
৪
৪ মন্তব্য