Loading..

ব্লগ

রিসেট

২৫ অক্টোবর, ২০২৬ ০৭:১০ পূর্বাহ্ণ

আল্লাহ তা'আলা মানুষ ও জিনকে কেনো জাহান্নামে দিবেন
সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১৭৯ [1]
আরবি পাঠ ও উচ্চারণ
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُوْلَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُوْلَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ [1]
উচ্চারণ: ওয়া লাকাদ যারা'না- লিজাহান্নামা কাছীরাম মিনাল জিন্নি ওয়ালইনছি লাহুম কুলূবুল্লাইয়াফকাহূনা বিহা- ওয়া লাহুম আ'ইউনুল্লা-ইউবসিরূনা বিহা- ওয়া লাহুম আ-যানুল্লা-ইয়াছমা'উনা বিহা- উলাইকা কালআন'আ-মি বাল হুম আদ্বাল্লু উলাইকা হুমুল গা-ফিলূন। [1]
বাংলা অনুবাদ
"আর আমি তো বহু জ্বিন ও মানুষকে জাহান্নামের জন্য সৃষ্টি করেছি; তাদের হৃদয় আছে, কিন্তু তা দিয়ে তারা উপলব্ধি করে না, তাদের চক্ষু আছে, কিন্তু তা দিয়ে তারা দর্শন করে না এবং তাদের কর্ণ আছে, কিন্তু তা দিয়ে তারা শ্রবণ করে না। এরা চতুষ্পদ জন্তুর ন্যায়; বরং তা অপেক্ষাও অধিক বিভ্রান্ত! তারাই হল উদাসীন।ফ" [1]
সংক্ষিপ্ত তাফসীর ও ব্যাখ্যা
সৃষ্টির উদ্দেশ্য ও পরিণতি: এখানে আয়াতে জাহান্নামের জন্য সৃষ্টির কথা বলা হয়েছে এর অর্থ এই নয় যে, আল্লাহ তাআলা কাউকে সরাসরি জাহান্নামে নেওয়ার জন্যই জন্ম দিয়েছেন। বরং এর মানে হলো— আল্লাহ মানুষকে জ্ঞান, বুদ্ধি, চোখ, কান ও অনুধাবন শক্তি দিয়েছেন, কিন্তু তারা সেগুলোর অপব্যবহার করে কুফরি ও অসত্যের পথ বেছে নিয়েছে। তাদের এই পরিণতি আল্লাহ আগে থেকেই জানতেন। [1, 2, 3]
ইন্দ্রিয়গুলোর নিষ্ক্রিয়তা: তাদের ভেতর সত্য অনুধাবন করার মতো হৃদয়, দেখার মতো চোখ এবং শোনার মতো কান থাকা সত্ত্বেও তারা তা সত্যের পথে কাজে লাগায় না। [1, 2]
পশুর চেয়েও বিভ্রান্ত: চতুষ্পদ জন্তু অন্তত তাদের নিজেদের বেঁচে থাকা বা প্রয়োজনীয় কাজের জন্য ইন্দ্রিয় ব্যবহার করে, কিন্তু এই মানুষেরা তার চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট কারণ তারা সত্য থেকে সম্পূর্ণ মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। [1, 2]
বিস্তারিত জানতে এবং তাফসীর পড়তে ভিজিট করুন Quran.com বাংলা তাফসীর এবং আমার তাফহীম। [1, 2]
আপনি কি এই আয়াতের শানে নুযুল (নাযিলের প্রেক্ষাপট) অথবা অন্য কোনো নির্দিষ্ট তাফসীর সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চান?
  • Hadithbd
    সূরা আল-আ'রাফ (Al-A'raf) আয়াত ১৭৯ - বাংলা অনুবাদ, তাফসীর ও তাজউইদ
    (১৭৯) আর আমি তো বহু জ্বিন ও মানুষকে জাহান্নামের জন্য সৃষ্টি করেছি;[1] তাদের হৃদয় আছে, কিন্তু তা দিয়ে তারা উপলব্ধি করে না, তাদের ...
  • তাফহীমুল কুরআন
    সূরা আল আরাফ | আয়াত নং ১৭৯ তাফসীর
    সূরা আল আরাফ, আয়াত ১৭৯: * বিষয়: বহু জ্বীন ও মানুষ জাহান্নামের জন্য সৃষ্ট; হৃদয়, চোখ, কান থাকা সত্ত্বেও তারা উপলব্ধি করে না, দেখে ন...

নাজিলের প্রেক্ষ্যা পটসূরা আল-আ'রাফ একটি মক্কী সূরা Quran.com এবং এর বেশির ভাগ আয়াত কোনো নির্দিষ্ট একক ঘটনার প্রেক্ষাপটে নাযিল না হয়ে বরং তৎকালীন মক্কার কাফির ও মুশরিকদের সামগ্রিক অবাধ্যতা, একগুঁয়েমি এবং মানসিক অবস্থার বিবরণ হিসেবে অবতীর্ণ হয়েছে।
তবে এই আয়াতের মূল প্রেক্ষাপট এবং তাফসীরের কিতাবগুলোতে বর্ণিত প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলো নিচে তুলে ধরা হলো:
১. মক্কার কাফিরদের একগুঁয়েমির জবাব
রাসূলুল্লাহ (সা.) মক্কায় যখন দীর্ঘ সময় ধরে ইসলাম প্রচার করছিলেন, তখন মক্কার কুরাইশরা সত্য জানার পরও তা মেনে নিচ্ছিল না। তারা অলৌকিক নিদর্শন দেখতে চাইত, কিন্তু নিদর্শন দেখানোর পরও তারা বিশ্বাস করত না। তাদের এই একগুঁয়েমি ও সত্যের প্রতি অন্ধত্বের জবাবে আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করেন Quran.com। আল্লাহ পরিষ্কার করে দেন যে, তাদের কান, চোখ ও হৃদয় থাকা সত্ত্বেও তারা পশুর মতো হয়ে গেছে, কারণ তারা হিদায়াতের আলো দেখতে চায় না।
২. তাকদীর ও সৃষ্টিগত জ্ঞান (হাদীসের প্রেক্ষাপট)
তাফসীরে ইবনে কাছীর-এ এই আয়াতের ব্যাখ্যায় মহানবী (সা.)-এর একটি ঘটনার উল্লেখ পাওয়া যায়:
একবার রাসূলুল্লাহ (সা.) একটি আনসারী শিশুর জানাজায় উপস্থিত ছিলেন। তখন হযরত আয়েশা (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এই শিশুটির জন্য সুসংবাদ, সে তো জান্নাতের চড়ুই পাখিদের একটি (অর্থাৎ সে নিষ্পাপ অবস্থায় মারা গেছে এবং জান্নাতি)।"
তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে সংশোধন করে বললেন, "হে আয়েশা! এর বিপরীতও তো হতে পারে। আল্লাহ তাআলা জান্নাতের জন্য একদল সৃষ্টি করেছেন যখন তারা তাদের বাপদের পৃষ্ঠদেশে ছিল এবং জাহান্নামের জন্যও একদল সৃষ্টি করেছেন যখন তারা তাদের বাপদের পৃষ্ঠদেশে ছিল।"
অর্থাৎ, মানুষ দুনিয়াতে এসে কী করবে এবং কার পরিণতি কী হবে, তা আল্লাহ তাআলা সৃষ্টির পূর্বেই তাঁর অসীম জ্ঞান দ্বারা নির্ধারণ করে রেখেছেন (তাকদীর) সূরা আ'রাফ আয়াত 179 বাংলা। আয়াতটি মূলত আল্লাহর এই শাশ্বত জ্ঞান ও বিচারব্যবস্থার বাস্তবতা প্রকাশ করে।
সারকথা
এই আয়াতটি কোনো সাময়িক ঝগড়া বা বিশেষ কোনো ব্যক্তির ঘটনার জন্য নামেনি, বরং এটি দুনিয়ার সমস্ত যুগের সেইসব মানুষদের জন্য একটি সাধারণ সতর্কবাণী, যারা আল্লাহর দেওয়া বিবেক-বুদ্ধি, চোখ ও কান থাকা সত্ত্বেও সত্যকে গ্রহণ করতে সম্পূর্ণ উদাসীন থাকে সূরা আ'রাফ আয়াত 179 বাংলা।
মন্তব্য করুন

ব্লগ