সুরা ফীল (الفيل) কুরআনের ১০৫তম সুরা, যা মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে এবং এতে ৫টি আয়াত রয়েছে। এই সুরায় আল্লাহ তাআলা হাতির সৈন্যদের ধ্বংসের কাহিনী বর্ণনা করেছেন।

সুরার অর্থ:

সুরা ফীলের আয়াতগুলোতে ইবরাহা নামক এক অত্যাচারী শাসকের গল্প আছে, যিনি কাবা ঘর ধ্বংস করার জন্য একটি বিশাল হাতির বাহিনী নিয়ে এসেছিলেন। কিন্তু আল্লাহ তাদের বিরুদ্ধে বিশেষ বাহিনী প্রেরণ করেন, যা ছিল আবাবিল পাখির ঝাঁক। পাখিগুলো তাদের দিকে ছোট পাথর নিক্ষেপ করে এবং এর ফলে সেই বাহিনী সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়।

সুরা ফীলের আরবি ও বাংলা অনুবাদ:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

১. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

"তুমি কি দেখনি, তোমার প্রতিপালক কী করেছেন হাতিওয়ালাদের সঙ্গে?"

২. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

"তিনি তাদের ষড়যন্ত্রকে ব্যর্থ করে দেননি?"

৩. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

"তিনি তাদের উপর ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি প্রেরণ করেছিলেন।"

৪. تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

"যারা তাদের উপর পোড়ামাটির পাথর নিক্ষেপ করছিল।"

৫. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

"ফলে তিনি তাদেরকে ভক্ষণকৃত তৃণসদৃশ করে দিয়েছিলেন।"

শিক্ষা:

সুরা ফীলের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা দেখিয়েছেন যে, তিনিই সবচেয়ে শক্তিশালী এবং তিনিই তার ঘর (কাবা) এবং তার বিশ্বাসী বান্দাদের রক্ষা করেন। এই সুরা আমাদের জন্য একটি সতর্কতা এবং শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর প্রতি অমান্যতা এবং অত্যাচার অবশ্যম্ভাবী ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।