عن ابي هريرة رض الله تعلي عنه قال دخلت مع رسول الله ﷺ فوجد لبنا في قدح فقال يا ابا هر الحق باهل الصفة فدعهم الي فاتيتهم فدعوتهم فاقبلوا  فاستاذنوا فاذن لهم فدخلوا     متفق عليه

আবু হুরাইরা (রাযি.) হতে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে প্রবেশ করলাম, তখন (ঘরে) একটি পাত্রে দুধ দেখতে পেলাম। রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন, “হে আবু হুরাইরা! আসহাবুস-সুফফা-দের ডেকে আনো।”
আমি গিয়ে তাদের ডেকে আনলাম। তারা এসে উপস্থিত হলো এবং (ঘরে প্রবেশের জন্য) অনুমতি চাইল। তিনি তাদের অনুমতি দিলেন, তখন তারা ঘরে প্রবেশ করল। (বুখারি ও মুসলিম)

📖 এই হাদিস থেকে শিক্ষণীয় বিষয়:

১. অতিথি আপ্যায়নের গুরুত্ব:
রাসূলুল্লাহ ﷺ গরিব সাহাবাদের দুধ খাওয়ানোর ব্যবস্থা করলেন। এতে বোঝা যায়, অতিথি আপ্যায়ন ইসলামের গুরুত্বপূর্ণ আদব।

২. দরিদ্র-অসহায়দের প্রতি মমতা:
রাসূল ﷺ দরিদ্র আসহাবুস-সুফ্ফা-দের বিশেষ যত্ন নিতেন। এতে গরিব-দুঃখীদের সাহায্য ও তাদের প্রতি সদয় আচরণ করার শিক্ষা পাওয়া যায়।

৩. নম্রতা ও শৃঙ্খলা:
আসহাবুস-সুফ্ফা আসার সময় অনুমতি চাইলেন এবং অনুমতি পেয়ে ঘরে প্রবেশ করলেন। এতে ভদ্রতা ও শৃঙ্খলার শিক্ষা রয়েছে।

৪. আজ্ঞা পালন:
আবু হুরাইরা (রাযি.) রাসূল ﷺ-এর নির্দেশ অক্ষরে অক্ষরে পালন করলেন। এতে বড়দের কথা মেনে চলা ও আদেশ পালন করার শিক্ষা আছে।

৫. ভ্রাতৃত্ববোধ ও সহানুভূতি:
মুসলিমদের পরস্পর দয়া-মমতা ও ভ্রাতৃত্ববোধ থাকা উচিত — এই হাদিসের ঘটনা তা আমাদের শিখায়।

৬. অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করা:
আসহাবুস-সুফ্ফা ঘরে প্রবেশের আগে অনুমতি চেয়েছিলেন, এবং রাসূল ﷺ তাদের অনুমতি দিয়েছেন, তারপর তারা প্রবেশ করেছেন।

👉 এতে আমরা শিখি যে, কোনো ঘরে, কারো কাছে বা কোনো ব্যক্তিগত জায়গায় প্রবেশের আগে অনুমতি নেওয়া ইসলামের গুরুত্বপূর্ণ আদব ও শিষ্টাচার।

অনুবাদ ও ব্যাখ্যা:

অনুবাদ: আবু হুরাইরা (রাযি.) বলেছেন — আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ–এর ঘরে প্রবেশ করলাম। সেখানে একটি পাত্রে দুধ ছিল। নবীজি ﷺ বললেন,
“হে আবু হুরাইরা! আসহাবুস-সুফ্ফা-দের ডেকে আনো।”
আমি গিয়ে তাদের ডেকে আনলাম। তারা এসে ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইল। নবীজি ﷺ অনুমতি দিলে তারা ঘরে প্রবেশ করল।

ব্যাখ্যা: এই হাদিসের মাধ্যমে বোঝা যায়:

• রাসূলুল্লাহ ﷺ ছিলেন দয়ালু এবং অতিথি আপ্যায়নে অগ্রগামী।

• আসহাবুস-সুফ্ফা ছিলেন এমন কিছু দরিদ্র সাহাবী, যারা মসজিদে নববীর একটি বিশেষ জায়গায় থাকতেন। তারা দ্বীনি ইলম শিখতেন ও ইবাদতে মশগুল থাকতেন।

• নবীজি ﷺ তাদের প্রতি বিশেষ মমতা দেখাতেন।

• এই ঘটনা অতিথিপরায়ণতা, গরিব-দুস্থদের সম্মান দেওয়া এবং তাদের ডেকে আনবার গুরুত্ব শিক্ষা দেয়।

• এটি সামাজিক সহানুভূতি ও ইসলামের সৌন্দর্য ফুটিয়ে তোলে।