আমরা যাকে অরেঞ্জ বা কমলালেবু বলি সেটা কি আসলেই অরেঞ্জ ?

উত্তর: না ৷

ফলটার রং অরেঞ্জ বা কমলা ৷ সেইদিক থেকে কমলা রঙে লেবুই বটে ৷ তবে এর নাম অরেঞ্জ নয় বরং ট্যাঞ্জারিন ৷ আমাদের দেশে যাকে মাল্টা বলে সেটা হলো সত্যিকারের অরেঞ্জ ৷ এইখানে আরেক ঘটনা ঘটেছে ৷ মাল্টা বা সত্যিকারের অরেঞ্জ যেটা তার রংটা কিন্তু একটু হালকা ৷ এই রংটার নাম ট্যাঞ্জারিন ইয়োলো যা অনেকটা বাসন্তী হলুদের কাছাকাছি ৷ 

কেমন যেন গুলিয়ে যাচ্ছে ? ফলে নাম অরেঞ্জ কিন্তু রংটা ট্যাঞ্জারিন ইয়োলো ৷ আবার ফলের নাম ট্যাঞ্জারিন কিন্তু রংটা অরেঞ্জ ৷ আরেকটা ব্যাপার ৷ ট্যাঞ্জারিন বলতে কিন্তু একটা ফল বোঝায় না বরং কমলা রঙের বিভিন্ন সুস্বাদু লেবু বোঝায় ৷ কমলালেবু যে বিশেষ ধরনের ট্যাঞ্জারিন তার নাম ম্যান্ডারিন। 

সূত্র: 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Orange_(fruit)

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tangerine